Objectifs : acquisition des fondements du traitement automatique du langage naturel et de l'informatique du texte appliquée à la traduction et à la terminologie; compréhension du fonctionnement des systèmes de traduction-machine assistée par l'humain (traduction automatique) et de la traduction humaine assistée par la machine (outils d'aide à la traduction); étude du fonctionnement des outils de terminotique. Contenu : revue de la documentation scientifique et technique concernant la traduction automatique et les principales catégories d'outils d'aide à la traduction et à la terminologie, ressources logicielles destinées au traducteur et au terminologue.
Consulter la description officielle du cours sur ulaval.ca
Faculté : Lettres et sciences humaines
Courriel : info@flsh.ulaval.ca
Département : Département de langues, linguistique et traduction
Courriel : secretariat@lli.ulaval.ca
Distance
TRD-7025-Z3
NRC 19602
Enseignant(e)s: Aline Francoeur